египетский

египетский
1) (относящийся к современному Египту) egiziano, d'Egitto
2) (древнеегипетский) egizio

египетские древности — antichità egizie

* * *
прил.
egiziano, dell'Egitto; egizio (древнеегипетский)

еги́петские пирамиды — piramidi egizia

••

еги́петские казни, казнь еги́петская — piaghe d'Egitto

еги́петская работа уст. — lavoro da schiavi

тьма еги́петская — buio pesto

еги́петский сила! разг. — Porca l'oca!

* * *
adj
gener. egiziano, egiziaco

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ЕГИПЕТСКИЙ — ЕГИПЕТСКИЙ, египетская, египетское. прил. к Египет. ❖ Казнь египетская (разг.) тяжелое, невыносимое положение, стихийное бедствие (из библейского рассказа о десяти бедствиях, казнях , которые постигли население Египта в наказание за отказ… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЕГИПЕТСКИЙ — ЕГИПЕТСКИЙ, ая, ое. Относящийся к египтянам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Египту, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у египтян, как в Египте. Египетские арабы (египтяне). Е.… …   Толковый словарь Ожегова

  • египетский — демотический Словарь русских синонимов. египетский прил., кол во синонимов: 1 • демотический (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ЕГИПЕТСКИЙ — От сл. Египет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • египетский — ая, ое. к Египтяне. ◊ Египетская казнь. О тяжком наказании, стихийном бедствии (из библейского рассказа о десяти бедствиях, постигших Египет за отказ отпустить евреев из плена). Египетская работа; Египетский труд. Устар. О тяжёлом, изнурительном… …   Энциклопедический словарь

  • египетский — ая, ое. к египтяне египетская казнь египетская работа египетский труд тьма египетская …   Словарь многих выражений

  • египетский —   Казнь египетская (разг.) тяжелое, невыносимое положение, стихийное бедствие [из библейского рассказа о десяти бедствиях, казнях , к рые постигли население гипта в наказание за отказ отпустить евреев из плена].   Тьма египетская (разг.) сильная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Египетский — прил. 1. Относящийся к Египту, египтянам, связанный с ними. 2. Свойственный египтянам, характерный для них и для Египта. 3. Принадлежащий Египту, египтянам. 4. Созданный, выведенный и т.п. в Египте или египтянами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • египетский — египетский, египетская, египетское, египетские, египетского, египетской, египетского, египетских, египетскому, египетской, египетскому, египетским, египетский, египетскую, египетское, египетские, египетского, египетскую, египетское, египетских,… …   Формы слов

  • египетский — ег ипетский (от Ег ипет); но: Мар ия Ег ипетская …   Русский орфографический словарь

  • египетский — …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”